2月20日，重庆钢铁公告称，由于市场环境变化，公司决定终止发行分离交易可转换公司债券，改为发行不超过20亿元公司债券，债券期限不超过10年(含10年)，可以为单一期限或多种期限的混合品种。

　　去年9月，重庆钢铁曾拟发行不超过20亿元的分离交易可转债，以用来弥补板带生产线技术改造项目的资金缺口和归还银行贷款。

　　或因审批难改发债方式

　　“可能跟证监会目前暂停审批分离交易可转债发行有关。”2月20日，关于重庆钢铁为何由发行分离交易可转债改为发行公司债募集资金的问题，一位业内人士告诉本报记者。

　　分离交易可转债，又称附认股权证公司债，即指上市公司在发行公司债券的同时附有认股权证，是公司债券加上认股权证的组合产品。这种债券在市场坏境较好的情况下，能够大大降低发行人的融资成本，更容易得到投资人的认可，能够使投资人在获得固定收益的同时，分享公司未来发展所带来的收益。

　　不过日前有消息称，因为此前因南航权证被连续爆炒引起市场波动，监管层对于权证产品存在很大的疑虑，因此已暂停分离交易可转债的审批。

　　“目前我们已经被明确告知不推荐发行可分离债。”此前，某投行业务人员在接受媒体采访时透露，“当然，监管部门肯定不会明确发文停止这一品种，只是一段时间内不会再审批可分离债券产品。”

　　随后，记者致电重庆钢铁求证这一信息，董秘游晓安表示，“是有这个的意思。”他讲述，“不过主管部门没有说不批，只是公司债的手续更简便一些。”

　　事实上，尽管去年下半年不少上市公司申请发行分离可转换债，但被审批通过的却寥寥无几。

　　与重庆钢铁同样命运的还有西宁特钢，去年十二月，该公司终止原筹备发行不超过10亿元分离交易可转换债得再融资方案，改为发行规模不超过10亿元的公司债券。