拿督尤斯利莫哈末：携手促进油脂市场稳定发展
——专访大马交易所首席执行员拿督尤斯利莫哈末

2010年第五届国际油脂油料大会即将于11月6-7日在广州召开，过去4年来，历届国际油脂油料大会都在业内取得了广泛影响和好评，为国内外油脂油料企业搭建起了交流平台。大连商品交易所和大马交易所作为全球油脂油料行业相关品种的期货交易场所，一直努力为现货企业和行业发展服务，促进了油脂油料市场发展，提升了相关企业规避风险的能力。当前，全球油脂油料市场价格波动受宏观经济影响越来越大，行业风险逐步加剧，本报记者为了解本届大会将从哪些方面和行业企业共同成长，针对上述热点问题进行探讨，特专访大马交易所首席执行员拿督尤斯利莫哈末。

记者：油脂油料大会是贵所与大连商品交易所（简称“大商所”）战略合作的结晶，四年来大会已成为双方交流合作的有效平台和典范。2010年第五届国际油脂油料大会即将召开，双方在共办大会方面的合作将告一个周期，您怎样看待双方这几年的合作，如何评价这几届大会及其所起到的作用？

大马交易所首席执行员拿督尤斯利莫哈末：大马交易所与大商所彼此承诺齐心协力开发食油期货市场，而透过此次大会的合作关系，双方的资本市场已得享互惠互利的双赢效果。油脂油料大会旨在同心协力地促进食用油、其产品与期货合约的成长与交易活动，大马交易所欣然见证国际与中国交易商积极响应油脂油料大会活动，显示这个大会已达到其目标。两个交易所之间的紧密合作关系，让我们得以更全面地开拓食用油市场，并藉此与中国及全球交易商保持良好的互动。

对马来西亚而言，中国是我们的战略伙伴，是马来西亚出口商品与服务的重要市场。中国已是马来西亚最大的棕榈油进口市场之一，同时具备完善的精炼棕榈油期货合约，加强其在全球食用油市场的竞争力。身为原棕榈油期货（简称“FCPO”）合同的全球佼佼者，大马交易所很乐意分享我们的专业技术，以共同促进并开发食油与油籽市场。此外，合办油脂油料相关的论坛，将有助扩大马中的合作关系。

我们与大商所之间的合作关系，迄今已开花结果。我们有信心为马中未来在食用油业的合作关系铺平道路。

记者：据记者了解，本届大会大马交易所和大连商品交易所将签署全新的框架合作协议，在协议签署之后，请问大马交易所会从哪些方面共同推动两大交易所油脂市场之间的合作？

大马交易所首席执行员拿督尤斯利莫哈末：我们努力不懈地促进食用油，尤其是棕榈油作为交易工具或产品的可行性。我们也大力推动国际交易商在我们的市场交易，因此汇聚业界专家与交易商的油脂油料大会正是讨论影响马中期货市场最新进展和市场动力的有效平台。油脂油料大会之所以赢得美誉，正是凭着其在共享食用油知识与开发潜在策略性产品所作的贡献。我们期盼继续与大商所合作，以在全球构建更强大的食用油市场。

记者：大马交易所如何确保原棕榈油市场的稳定发展？

大马交易所首席执行员拿督尤斯利莫哈末：大马交易所创立了FCPO期货合同，作为全球业者对冲现货市场的价格参考基准。我们确保这平台在监管下缔造一个公平有秩的市场。此外，我们欲倡议各类措施增加衍生产品市场的参与率，来推动FCPO合同的流通性并增加未平仓合约。

记者：自首届油脂油料大会以来，大马交易所和大连商品交易所已经合作四年，您怎样看待和评价中国油脂油料期货市场发展？两家交易所在未来发展油脂油料市场方面，可扮演着怎么样的角色？

大马交易所首席执行员拿督尤斯利莫哈：我们很荣幸有机会与大商所在油脂油料大会上合作。通过这个宝贵经验，我们留意到中国市场正推行一些开放措施。大商所的产品也广受欢迎，显示中国正不遗余力地开发一个成功的精炼棕榈油期货市场。

近20年来，大马交易所每年也为棕榈油业者举行一项论坛以讨论业界发展与棕榈          油价格前景等问题。这个年度大会称为“棕榈与月桂油会展”，每年吸引逾1500名行业代表出席，来聆听学所专长主讲人对全球课题的见解，以及他们如何看待棕榈月桂油价格的未来趋势。